アーカイブ 2015

【ご質問】
注文者がパソコンが苦手で、代理で私がインターネットから注文しようとしているのですが、領収書は出していただけますか？備考欄に「この宛名で領収書をお願いします」とメッセージを入れておけばいいですか？

【回答】
はい、領収書はご用意できます。インターネットからのご注文の場合、ご注文者と別の宛名をご希望でしたら、備考欄に宛名をご記入下さい。

お振込の場合は、ご入金確認後に領収書のご郵送となります。（事前にお振り込みいただいた場合は、商品と一緒にお送り致します。）また、代引きの場合は、運送業者の送り状控が領収書として発行されます。弊社から領収書をお出ししますと２枚出てしまう事になりますので、弊社発行の領収書には送り状伝票番号を明記させていただきます。２枚一緒にお取り扱い願います。

⇒　お支払い方法に関して

１２月３０日（水）～１月４日（月）まで年末年始の休暇を頂いております。

１２月３０日（水）　休業
１２月３１日（木）　休業
　１月　１日（金）　休業
　１月　２日（土）　休業
　１月　３日（日）　休業
　１月　４日（月）　休業
　１月　５日（火）通常営業
　１月　６日（水）通常営業
　１月　７日（木）通常営業
　　　　：

休業中の発送業務・電話対応は、できませんので何とぞご了承下さい。

インターネット・メール・ＦＡＸからのご注文・お問合せは可能ですが、回答・発送などは、１月５日（火）以降、営業再開後になります。

皆さまにおかれましては、良い年をお迎え下さい。

【ご質問】
現在、中国での日系企業工場の施主様より依頼があり、工場見学等で利用できる小型の拡声器を探しております。
中国の物もあるのですが、直ぐにハウリングを起こして使えません。インターネットで検索しましたところ、貴社製品の「パワギガＥ」を見つけました。

この商品は中国からでも購入が可能でしょうか。又は中国での事業展開及び販売等はされておられますでしょうか。

【回答】
2015年12月現在、海外発送は行っておりません。日本国内のみの配送となります。また、中国での事業展開及び販売も行っておりません。

海外にお住まいの方や海外展開されている日系企業さまの場合、日本国内の会社やご家族、ご親戚、知人の方が代理注文されるケースもあるようです。
また、海外から日本国内の商品を購入するための、注文代行サービスのようなものもあるようですので、そのようなサービスをご利用される方もいらっしゃるようです。

パワギガＥ（パワギガシリーズ）は、工場見学案内のガイド用の拡声器として多くの実績があります。

⇒　手ぶら拡声器８ パワギガＥ（エクストラ） 詳細