【レンタル】翻訳拡声器 RENT-EZC8A

FAX：0558-23-4838 (24時間) 南豆無線電機

レンタル翻訳拡声器 EZC-680-A
レンタル対応品

RENT-EZC8A レンタル（翻訳拡声器）

基本３日間レンタル料金
９，０００円

延長料金 ⇒ 料金種別 B

発送時の送料 ⇒ 送料60サイズ

メール申込(24時間)
カートを使わずに申込みます

ＦＡＸ申込(24時間)
FAX:0558-23-4838

電話問合(平日9～17:30)

TEL:0558-22-2446

RENT-EZC8A の特徴

パワギガ翻レンタル品: 日本語で話すとリアルタイムで外国語へ翻訳して拡声できるパワギガ翻（パワギガＥ＆翻訳機）のレンタル対応品です。
外国人観光客のインバウンド対策に: 外国人とのコミュニケーション、災害時の外国人の避難誘導等に最適。期間限定のイベント時などにお勧めのレンタル品です。
屋外でも室内でも使える翻訳機能: SIM内蔵なので屋外で使えます。またWiFi対応なのでケイタイが使えないエリアや建造物でもWiFiがつながれば有効です。
48か国の言語に対応の ez:commu: 翻訳言語の選択はメニュー操作で簡単。48言語から選択します。例えば『日本語⇔英語』／『日本語⇔中国語』／『日本語⇔韓国語』などの切り替えが簡単にできます。
WiFiで屋内利用、SIMフリーで屋外利用: 施設内であればWiFi接続で使えます。挿入できるnanoSIMカードはSIMフリー、屋外や旅先でも4つの翻訳エンジンを選択して最適な超訳を行なえます。

⇒ 多言語翻訳機能付き拡声器の詳細（販売ページ）

対応する48言語

日本語(日本)	フランス語(フランス)	タミル語(インド)
北京語(中国）	イタリア語(イタリア)	ヒンディー語(インド)
広東語(中国)	韓国語(韓国)	マレー語(マレーシア)
英語（アメリカ）	オランダ語(オランダ)	フィリピン語(フィリピン)
英語(オーストラリア)	ポーランド語(ポーランド)	クメール語(カンボジア)
英語(カナダ)	ポルトガル語(ブラジル)	ネパール語(ネパール)
英語(イギリス)	ポルトガル語(ポルトガル)	サンガ語(スリランカ)
英語(インド)	ロシア語(ロシア)	スワヒリ語(タンザニア)
英語(ニュージーランド)	スウェーデン語(スウェーデン)	トルコ語(トルコ)
アラビア語(エジプト)	タイ語(タイ)	ギリシャ語(ギリシャ)
デンマーク語(デンマーク)	チェコ語(チェコ共和国)	ブルガリア語(ブルガリア)
ドイツ語(ドイツ)	ルーマニア語(ルーマニア)	セルビア語(セルビア)
スペイン語(スペイン)	ハンガリー語(ハンガリー)	ウクライナ語(ウクライナ)
スペイン語(メキシコ)	ベトナム語(ベトナム)	ヘブライ語(イスラエル)
フィンランド語(フィンランド)	アラビア語(サウジアラビア)	アラビア語(イスラエル)
フランス語(カナダ)	インドネシア語(インドネシア)	アラビア語(アラブ首長国連邦)

⇒ レンタル料金はこちら

翻訳機部の詳細

左側面に電源と音量ボタン	上部にイヤホンジャックΦ3.5	右側面に録音ボタンとカードスロット
操作部の各種ボタン	下方向から撮影	音量を推奨レベル以上にしないで下さい

⇒ レンタル料金はこちら

翻訳機部の各部名称

⇒ レンタル料金はこちら

拡声スピーカーの詳細

４連式の充電池（バッテリー）インジケーター、放電状態や充電状態が視認できます	翻訳機を接続するＡＵＸ端子は3.5Φミニジャック	樹脂製の背面クリップ（標準付属品）をビスで固定しておけばベルト掛けにもできます。
パワギガＥの上面操作部、押釦式電源スイッチ、マイクジャックおよび音量調整器	本体拡声スピーカーは、まさしく手のひらサイズ、従来型（パワギガ＋）より２０％軽量化されています	本体の他、耳掛式マイク、充電アダプター、ストラップ、ベルトクリップ、充電池（本体内蔵）が付属

⇒ レンタル料金はこちら

このレンタル品に関するお問合せ

FAX：0558-23-4838 (24時間) 南豆無線電機

⇒ ページの先頭へもどる

FAX：0558-23-4838 (24時間) 南豆無線電機

レンタルカテゴリー

レンタルトップ

レンタル手ぶら拡声器

レンタルメガホン

レンタルマイク

レンタルガイドシステム（アナログ）

レンタルガイドシステム（デジタル）

レンタルスピーカー

レンタル簡易放送

レンタルその他

延長料金に関して

前日着でお届け、基本は３日間で延長も可能: 基本料金は最低３日間で、前日までにお届けします。長期間のレンタルは、１日単位で延長も可能。ご依頼者と使用者が違う場合や、ご送付先をイベント会場に直送したりと、臨機応変に対応致します。
３日間を超える延長料金は: レンタル期間が３日間（基本料金）を超える場合は、１日単位で延長料金が発生します。１週間を超える場合は週単位、１ヶ月を超える場合は月単位の料金も参考にして下さい。延長料金は、機種（料金種別）により異なります。日程の入力方法はこちらを参考にして下さい。

料金種別	延長料金（税別）	備考
Ｄ	２００円／１日１，０００円／１週３，０００円／１月	基本料金が２千円未満の機種
Ｃ	５００円／１日２，５００円／１週７，５００円／１月	基本料金が２千円～５千円未満の機種
Ｂ	１，０００円／１日５，０００円／１週１５，０００円／１月	基本料金が５千円～３万円未満の機種
Ａ	２，０００円／１日１０，０００円／１週３０，０００円／１月	基本料金が３万円～５万円未満の機種
料金種別	延長料金（税別）	備考
Ｓ１	３，０００円／１日１５，０００円／１週４５，０００円／１月	基本料金が５万円～１０万円未満の機種
Ｓ２	４，０００円／１日２０，０００円／１週６０，０００円／１月	基本料金が１０万円～１５万円未満の機種
Ｓ３	５，０００円／１日２５，０００円／１週７５，０００円／１月	基本料金が１５万円～２０万円未満の機種
Ｓ４	６，０００円／１日３０，０００円／１週９０，０００円／１月	基本料金が２０万円～２５万円未満の機種
Ｓ５	７，０００円／１日３５，０００円／１週１０５，０００円／１月	基本料金が２５万円～３０万円未満の機種
Ｓ６	８，０００円／１日４０，０００円／１週１２０，０００円／１月	基本料金が３０万円～３５万円未満の機種
Ｓ７	９，０００円／１日４５，０００円／１週１３５，０００円／１月	基本料金が３５万円～４０万円未満の機種
Ｓ８	１０，０００円／１日５０，０００円／１週１５０，０００円／１月	基本料金が４０万円～４５万円未満の機種
Ｓ９	１１，０００円／１日５５，０００円／１週１６５，０００円／１月	基本料金が４５万円以上の機種

⇒ ページの先頭へもどる

送料に関して

今すぐ対応、専門店だから即納可能！

マイク・拡声器の専門店だから、即日発送も可能。複数台の貸出しにも対応できます。お気軽にご相談下さい。（※日曜祝日および第２・第４土曜日は定休日のため、発送業務ができません）

発送時の送料に関して

合計１万円以上なら送料無料です

サイズ	関東甲信越東海北陸近畿	北海道	北東北青森秋田岩手	南東北宮城山形福島	中国岡山広島山口鳥取島根	四国	九州	沖縄
６０ 2kg以内	640	1160	850	740	740	850	850	1260
８０ 5kg以内	850	1370	1060	950	950	1060	1060	1690
１００ 10kg以内	1060	1580	1270	1160	1160	1270	1270	2210
１２０ 15kg以内	1270	1790	1480	1370	1370	1480	1480	2740
１４０ 20kg以内	1480	2000	1690	1580	1580	1690	1690	3260
１６０ 25kg以内	1690	2210	1900	1790	1790	1900	1900	3790

ご返送時の送料はお客さまご負担

レンタル品をご返送して頂く際の送料は、お客さまご負担でお願い致します。運送会社の指定はございません。宅配便業者の他、郵便局からでも構いません。

見積・納品・請求書対応も可能

ご法人さま、団体さま、学校さま、官公庁さま等へは見積書・納品書・請求書の対応も可能です。お気軽にお申し付け下さい。ご入金確認後の領収書発行も可能です。

⇒ ページの先頭へもどる

日程の入力方法（ショッピングカート）

日程入力はお客様情報入力画面で: レンタルの日程（使用期間）はショッピングカートのお客様情報の入力画面へ記載して下さい。具体的には、お客様情報の入力画面の一番下にあるご要望欄へ
使用期間：■月■日から■月■日
のように記載して下さい。記載して頂いた日程（初日）の前日着でお届けします。
下記の画面イメージを参考に入力して下さい。

⇒ ページの先頭へもどる

お支払方法に関して

基本的に下記の通り対応しております。

販売価格(※)の合計が３万円以上の場合
先払い又は代金引換便でお願いしております。（※レンタル料金ではなく、新品の販売価格で判断しています）
販売価格(※)の合計が３万円未満の場合
後払い（請求書払い）でも差し支えありません。請求書をお送りしますので、レンタル終了後１０日以内にご入金をお願い致します。（ご連絡先が携帯電話、フリーメール等の場合は３万円未満でも代金引換便又は先払いとなります、ご了承下さい）
ご法人さま・学校さま・団体さま等の場合
金額に関わらず、お支払日対応も可能です。お電話等にて事前にご相談下さい。

ご入金の方法としては次の６つがあります。

【１】代金引換によるお支払

代金引換をご希望の場合は、レンタル品到着時に配達員へ現金でのお支払となります。
代金手数料は一律、超過分は当社負担なので割安です。

【２】静岡銀行へお振込

静岡銀行下田支店普通 0064540 (有)南豆無線電機

ネットバンキングやｉモードでお振込される方はこちらの口座が便利です。

【３】ゆうちょ銀行（旧ぱるる）へお振込

ゆうちょ銀行　記号12320 番号33931721 (有)南豆無線電機

全国に窓口のある郵便局。お客様がゆうちょ銀行の口座をお持ちであれば振込手数料が割安です。

【４】郵便振替

郵便振替口座番号 00190-7-23107 (有)南豆無線電機

３万円以上の場合はご入金を確認してからの発送のため多少お時間がかかります。

【５】楽天銀行へお振込

ダンス支店（支店番号208）口座番号7001590 (有)南豆無線電機

※専用画面からのお振込なら、振込手数料は当社負担です。
※専用画面でのお支払は楽天銀行の口座が必要です。

【６】現金書留によるご送金

３万円以上の場合はご入金を確認してからの発送のため多少お時間がかかります。

特定商取引法（旧通信販売法）に基づく表記はこちら

⇒ ページの先頭へもどる

キャンセルに関して

レンタルご利用日の前日着で準備を進めるため、遠方のお客さまに関しては、ご利用日の３日前には発送致します。ですので、ご利用日３日前より、キャンセル料金と往復送料が発生致します。ご了承下さい。

お申し込み後のキャンセル料金

３日前のキャンセル	⇒	基本料金の１０％＋往復送料
前々日のキャンセル	⇒	基本料金の２５％＋往復送料
前日のキャンセル	⇒	基本料金の５０％＋往復送料
当日のキャンセル	⇒	基本料金の１００％＋往復送料

※離島地区などで発送日が早まる時は、４日以上前でも往復送料だけ発生する場合があります。
※発送日が早まる場合は、事前にご連絡致します。

⇒ ページの先頭へもどる

料金種別	延長料金（税別）	備考
Ｄ	２００円／１日１，０００円／１週３，０００円／１月	基本料金が２千円未満の機種
Ｃ	５００円／１日２，５００円／１週７，５００円／１月	基本料金が２千円～５千円未満の機種
Ｂ	１，０００円／１日５，０００円／１週１５，０００円／１月	基本料金が５千円～３万円未満の機種
Ａ	２，０００円／１日１０，０００円／１週３０，０００円／１月	基本料金が３万円～５万円未満の機種
料金種別	延長料金（税別）	備考
Ｓ１	３，０００円／１日１５，０００円／１週４５，０００円／１月	基本料金が５万円～１０万円未満の機種
Ｓ２	４，０００円／１日２０，０００円／１週６０，０００円／１月	基本料金が１０万円～１５万円未満の機種
Ｓ３	５，０００円／１日２５，０００円／１週７５，０００円／１月	基本料金が１５万円～２０万円未満の機種
Ｓ４	６，０００円／１日３０，０００円／１週９０，０００円／１月	基本料金が２０万円～２５万円未満の機種
Ｓ５	７，０００円／１日３５，０００円／１週１０５，０００円／１月	基本料金が２５万円～３０万円未満の機種
Ｓ６	８，０００円／１日４０，０００円／１週１２０，０００円／１月	基本料金が３０万円～３５万円未満の機種
Ｓ７	９，０００円／１日４５，０００円／１週１３５，０００円／１月	基本料金が３５万円～４０万円未満の機種
Ｓ８	１０，０００円／１日５０，０００円／１週１５０，０００円／１月	基本料金が４０万円～４５万円未満の機種
Ｓ９	１１，０００円／１日５５，０００円／１週１６５，０００円／１月	基本料金が４５万円以上の機種