レンタルガイドシステムで中国語と韓国語の通訳混信は?
【ご質問】
5人用レンタルガイドシステム(RENT-R05-2)に関してお伺いします。
通訳付きの野外・室内含むツアーで使用を検討しております。実はすでに300MHz帯ワイヤレスガイドシステムをレンタルすることになっていますが、急に使用言語が増えたため、全く違うガイドシステムが必要になりました。
そこで確認したいのですが、300MHzの方は中国語―日本語の通訳に使用し、800MHzのNANZU製レンタルガイドシステムを韓国語―日本語の通訳に使用したいと考えています。
このように2種類のシステムを同時に使用しても、音が混じらないか、中国語の受信者が韓国語を誤って受信してしまわないかということを心配しています。周波数が違うので大丈夫だとは思いますが、念のためそれが確認できてからお借りしたいと思います。
【回答】
はい。ご察しの通り、混信せずに問題なく使用できます。300HMzと800MHzは周波数帯が違うので、同一空間でも音が混じったり、他言語(他の周波数)を誤って受信することはありません。
また、300MHz受信機と800MHz受信機の外観は、明らかに異なりますので、中国の方と韓国の方が受信機を取り違えることもなく区別しやすいと思います。