ポータブル電源 Z-130 バッテリー内蔵型インバーターなので持ち運び便利

FAX：0558-23-4838 (24時間) 南豆無線電機

野外へ運んで色んな場所で大活躍

ドライプやオートキャンプ、野外パーティー、野外レジャー、マリンレジャー、フィッシング、日曜大工や非常用電源としても活躍する可搬型ポータブル電源 Z-130。片手で楽々持てるポータブルサイズなので車へ積んでもかさ張りません。いざという時のために一家に一台あると大変便利。

密閉型バッテリーを内蔵

傾いてもバッテリー液がこぼれない密閉型のバッテリーを内蔵しています。付属の充電アダプターでも車のシガーライターソケットからも充電が可能。充電式なので繰り返し使用できて、ランニングコストも優れています。バッテリー液の補充（補水）も不要。

出力電圧はAC100VとDC12V

内蔵バッテリーからDC12V出力、または内蔵インバーターを介してAC100V出力（方形波（矩形波））が得られます。DC12V と AC100V の機器を接続して、同時に使うこともできます。

日本全国へ送料無料でお届けします

この製品は１台でも日本全国へ送料無料。北海道から沖縄まで、離島地区も含めて送料無料です。
⇒ お得なインターネット販売価格

USB端子付き Z-130U 新発売

従来型のZ-130は完売しました。後継機はUSB端子付きの Z-130U となります ⇒ 価格はこちらをご覧下さい。

規格表

分類コード - 型式	INVR-Z130
出力電圧（周波数）	AC100V(50Hz/60Hz切替式) および DC12V
AC100V 最大出力容量	130W 5分間
AC100V 連続出力容量	80W
AC出力波形	方形波（矩形波）
DC12V出力容量	7A 84W
内蔵バッテリー	小形シール鉛蓄電池 DC12V 6.5Ah
外形寸法（mm）	W118×H183×D220
重量	約6.0kg

各部の写真

Z-130の前面にはAC100V出力スイッチ、AC100Vコンセント、DC12V出力シガーライターソケット、バッテリーモニター	バッテリーモニターの点灯しているランプにより充電状態や残量容量レベルを把握できます ⇒ モニターランプの詳細
シガレットジャックの出力は DC12V で7Aまで、センタープラスです	本機前面にAC100Vコンセントが1つ付いています、最大出力はMAX130W
Z-130の背面には周波数切替スイッチ、ヒューズ、充電用アダプタージャックなど	内蔵バッテリーから容量の大きな外部バッテリーへつなぎ換えて長時間AC100Vを取り出すことができます。 ⇒ 外部バッテリー接続の詳細
Z-130の背面写真です、電源入力ジャックや周波数切替スイッチなど	長期間使わない場合は自然放電によるバッテリー劣化を防ぐ意味で補充電が必要
背面には車中充電用プラグ（シガレットプラグ）が収納されています	周波数切替スイッチ、15Aヒューズホルダー、充電アダプター用ジャック
AC100Vコンセントで充電するときのACアダプター（充電器）、スイッチ付きです	ご使用前にバッテリーヒューズホルダーに付属の15Aヒューズを挿入します

各部の働き

AC100V出力スイッチ
AC100Vを使用するときにON（0→1）にして下さい。
AC100V出力コンセント
AC100Vの電気製品（但し最大130Wまで）を接続して使用します。
DC12V出力ソケット
シガーライタープラグのついたDC12Vの電気製品（但し最大130Wまで）を接続して使用します。
バッテリーモニター
バッテリーの残量容量を表示しています。⇒ バッテリーモニタランプの詳細を参照

充電用アダプター入力ジャック
家庭で充電するときに充電用アダプターのプラグを接続します。
車中充電用プラグ（12V）
車中で充電するときに車のシガーソケットに接続します。（※DC24Vは不可）
周波数切替スイッチ
AC100V出力の周波数を50Hzまたは60Hzへ切り替えます。
ヒューズ
定格を超える負荷をしようするとヒューズが切れます。ヒューズが切れた場合は、同じ電流容量のヒューズと交換して下さい。（※ヒューズ電流容量15A）

バッテリーモニターランプの意味

モニターランプの意味	充電表示	残存容量レベル
モニターランプの意味	橙	赤	黄	緑
負荷40W使用時	消灯	30%未満	30%～60%	60%以上
充電中	点灯又は点滅	30%未満	30%～50%	50%以上

ご使用になる前に

本機はバッテリーを内蔵しています。ご使用の前にバッテリーの残存容量をチェックし、放電（黄ランプ又は赤ランプが点灯）していれば、必ず充電を行ってからご使用下さい。

バッテリー残存容量のチェック方法: 充電用アダプターで充電の状態にし、バッテリーモニターの緑色ランプが点灯し、充電表示の橙ランプが点灯していれば50%以上、点滅していれば80%以上の容量が残存しています。

ご使用方法

AC100V機器をご使用の場合（最大130W（5分以内）、連続80W）

使用される機器のACプラグを本機のAC100V出力コンセントに差し込んで下さい。
本機のAC100V出力スイッチを ON にして、スイッチのランプが点灯することを確認して下さい。
使用される機器のスイッチを ON にしてご使用下さい。
使用後は、使用された機器のプラグを抜き、AC100V出力スイッチを必ず OFF にして下さい。
モニター表示が赤のときは直ちに使用をさけて下さい。

※ご注意

使用される機器が130W以下の表示であっても、起動時の消費電力の大きいものがあり、作動しない場合がありますのでご注意下さい。使用時間の目安に関してはこちら
正確な波形、周波数、電圧を必要とする機器、また起動電力が定格を超えるものには使用できません。（電気毛布、交流用時計、冷蔵庫、コンデンサーモーター等）
使用する負荷によりブーンという音がすることがありますが、異常ではありません。
音響機器や無線機などにノイズが入る場合があります。
蛍光灯はメーカーによっては使用できないものもあります。
充電中にはAC100Vの製品は使用できません。

DC12V機器をご使用の場合（最大7A、84W）シガレットジャック

使用機器のシガーライタープラグを本機のDC12V出力ソケットにしっかりと差し込んで下さい。
使用される機器のスイッチを ON にしてご使用下さい。
使用後は使用された機器のプラグを必ず抜いて下さい。
モニター表示が赤のときは直ちに使用をさけて下さい。
DC12Vは、出力スイッチに関係なく、常時出力されています。

※ご注意

DC12V機器だけをご使用の場合は、AC100V出力スイッチは必ず OFF にして下さい。

AC100V機器とDC12V機器を同時にご使用の場合

使用される機器の合計が80W以下であることをご確認下さい。
上記の『AC100V機器をご使用の場合』と『DC12V機器をご使用の場合』の使用方法に従いご使用下さい。
モニター表示が赤のときは直ちに使用をさけて下さい。

主な電気製品の使用時間の目安

消費電力	10W	20W	40W	60W	100W
主な電気製品	TVゲームビデオカメラ	携帯シャワービデオデッキ	CDラジカセカラオケ	14型テレビ	カークリーナー
AC100V	3時間50分	2時間30分	1時間	40分	35分
DC12V	7時間30分	3時間30分	1時間20分	50分	40分

外部バッテリーで長時間AC100V機器をご使用の場合

本機は、内部バッテリーを外し、容量の大きいDC12Vの自動車用バッテリー等につなぎかえることにより、長時間AC100V出力を取り出すことができます。

右図のようにバッテリーをつなぎかえて下さい。
外した内部バッテリーの電極が金属にふれないようビニールテープを貼るか、外へ取り出して下さい。
『AC100V機器をご使用の場合』にしたがいご使用下さい。

※ご注意

バッテリーが大きくなっても、最大130W（5分間）、連続80Wの範囲でしか使用できません。
外部バッテリーの充電は故障の原因になりますので、絶対にしないで下さい。

充電方法に関して

充電用アダプターで充電する場合ゼファー充電器

AC100V出力スイッチを OFF にして下さい。
充電用アダプターのACプラグを家庭のACコンセントに差し込み、充電用プラグを本機の充電用アダプター入力ジャックに差し込んで下さい。
バッテリーモニターの赤色、黄色、緑色のいずれかが点灯し、充電表示の橙色が点灯または点滅すれば充電を開始しています。
充電表示の橙色が点滅状態になると、80%以上の充電になっています。満充電にするには引き続き3時間～6時間充電を行って下さい。

※ご注意

充電は連続5日間以上しないで下さい。（過充電防止のため）
長期間使用しない場合の補充電に関してはこちらを参考にして下さい。

車のシガーソケットから充電する場合車中充電用プラグ

AC100V出力スイッチを OFF にして下さい。
車をアイドリングまたは走行状態にして下さい。
本機の後部から車中充電用プラグを取り出し、車のシガーライターソケットにプラグを差し込んで下さい。
バッテリーモニターの赤色、黄色、緑色のいずれかが点灯し、充電表示の橙色が点灯または点滅すれば充電を開始しています。

※ご注意

車からの充電はシガーライターソケットの電圧が低いため、約70%の充電にしか到達しません。車で移動する際の補助的な手段とお考え下さい。

充電所要時間の目安

充電時間の目安		DC12V 車中充電の場合	AC100V 充電用アダプターの場合
充電時間の目安		70%充電までにかかる時間	80%～90%充電までにかかる時間	満充電までにかかる時間
充電開始時の状態	50%	1.5時間	3.5時間	6.5時間
充電開始時の状態	20%	3.5時間	6.0時間	9.0時間

補充電及びバッテリー交換に関して

充電用アダプターで充電する場合

長期間にわたって保管される場合は、次に示す期間で補充電を行って下さい。
普段、日常的に使われる場合の充電に関してはこちらを参考にして下さい。

保存温度	補充電間隔
20℃（68°F）未満	9ヶ月
20～30℃（68～86°F）未満	6ヶ月
30～40℃（86～104°F）未満	3ヶ月

バッテリー交換に関して

充電を行っても機器の使用時間が著しく短くなってきた時は、内蔵バッテリーの寿命がきたものと思われます。本機の後部パネルをドライバーで外し、バッテリーを新しいものと交換して下さい。その際、赤色コードを(＋)、黒色コードを(－)に間違えないよう接続して下さい。逆に接続するとヒューズが切れます。バッテリーの寿命は、約３年～５年です。

販売価格

【納期】　○：２～４日　△：お問合せ　×：販売停止　　　【送料】日本全国へ送料無料でお届けします

分類コード - 型式	価格	標準価格	備考	納期	送料
INVR-Z130 バッテリー内蔵型ポータブル電源	完売御礼	80,000円	バッテリ内蔵インバーター AC100V 矩形波出力 AC100V出力連続 80W AC100V出力最大130W スワロー電機(株) Z-130 保障期間１年	×	0円
INVR-Z130U バッテリー内蔵型ポータブル電源	５５，３００円数量	65,000円	USB端子付きバッテリ内蔵インバーター AC100V 矩形波出力 AC100V出力連続 80W AC100V出力最大130W スワロー電機(株) Z-130U 保障期間１年	△	0円

※法人様・学校様・官公庁様・団体様でお支払日のご都合がある場合は事前にご相談下さい。

メール注文(24時間)
カートを使わずに注文します

ＦＡＸ注文(24時間)
FAX:0558-23-4838

電話注文(平日9～17:30)

TEL:0558-22-2421